<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<rdf:RDF
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
 xmlns:ev="http://purl.org/rss/1.0/modules/event/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
 xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
 xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
 xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
>

<channel rdf:about="http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/index.rss">
<title>craigslist | writing/editing jobs in tricities/pitt/maple</title>
<link>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/</link>
<description></description>
<dc:language>en-us</dc:language>
<dc:rights>Copyright &#x26;copy; 2012 craigslist, inc.</dc:rights>
<dc:publisher>robot@craigslist.org</dc:publisher>
<dc:creator>robot@craigslist.org</dc:creator>
<dc:source>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/index.rss</dc:source>
<dc:title>craigslist | writing/editing jobs in tricities/pitt/maple</dc:title>
<dc:type>Collection</dc:type>
<syn:updateBase>2012-02-10T04:37:00-08:00</syn:updateBase>
<syn:updateFrequency>4</syn:updateFrequency>
<syn:updatePeriod>hourly</syn:updatePeriod>
<items>
 <rdf:Seq>
  <rdf:li rdf:resource="http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2819533778.html" />
  <rdf:li rdf:resource="http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2792323232.html" />
  <rdf:li rdf:resource="http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2789920759.html" />
 </rdf:Seq>
</items>
</channel>
<item rdf:about="http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2819533778.html">
<title><![CDATA[French (Québecois) Translator/Desktop Publisher (Port Coquitlam)]]></title>
<link>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2819533778.html</link>
<description><![CDATA[Job Description -- French (Québecois) Translator/Desktop Publisher, BC<br>
<br>
JYSK Canada, a well established national retailer of home decor goods is looking to hire a full-time French translator. This position will include direct translation in to layout software and production work. Graphic Design/Layout experience is an asset however the possibility of training also exists.<br>
_________________________________________________________________________________________________<br>
<br>
Responsibilities:<br>
•	Creating and translating (from English to Quebecois French) flyers, catalogues, corporate newsletters, signs, packaging and other projects that may arise<br>
•	Working in a team and meeting deadlines<br>
•	Modifying logos and headers<br>
•	Page building in Adobe InDesign program<br>
•	Proof reading<br>
•	Performing corrections and changes as directed <br>
•	Exporting files and submitting to press by deadline<br>
•	Translate and proofread all packaging including instruction manuals, law labels, hang tags and others and more.<br>
<br>
Requirements:<br>
•	Fluent in French both oral and written (MUST BE Quebecois French) <br>
•	Ability to work within established design guidelines and work in a fast paced environment<br>
•	3+ years of professionally employed experience<br>
•	Competency in layout software such as Adobe Creative Suite is an asset<br>
•	Competency in Microsoft Office, and the Mac OS X computer platform<br>
•	Excellent written and oral communications skills<br>
•       Translation certificate or diploma is an asset.<br>
<br>
To apply please email you cover letter, resume and portfolio.<br>
<!-- START CLTAGS -->


<br><br><ul class="blurbs">
<li> <!-- CLTAG GeographicArea=Port Coquitlam -->Location: Port Coquitlam</li>
<li> <!-- CLTAG compensation=40,000-45,000 depending on experience + benefits -->Compensation: 40,000-45,000 depending on experience + benefits</li>
<li>Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.</li>
<li>Please, no phone calls about this job!</li>
<li>Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.</li></ul>
<!-- END CLTAGS -->]]></description>
<dc:date>2012-01-26T12:03:45-08:00</dc:date>
<dc:language>en-us</dc:language>
<dc:rights>Copyright &#x26;copy; 2012 craigslist, inc.</dc:rights>
<dc:source>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2819533778.html</dc:source>
<dc:title><![CDATA[French (Québecois) Translator/Desktop Publisher (Port Coquitlam)]]></dc:title>
<dc:type>text</dc:type>
<dcterms:issued>2012-01-26T12:03:45-08:00</dcterms:issued>
</item>
<item rdf:about="http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2792323232.html">
<title><![CDATA[Translating english to korean (anywhere)]]></title>
<link>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2792323232.html</link>
<description><![CDATA[Do you have any serious documents that need to be translated? Then, I'm here to translate everything that's in english or korean. I don't over price anything.<br>
It's very affordable and I gaurantee, you will get the document translated within an hour.<!-- START CLTAGS -->


<br><br><ul class="blurbs">
<li> <!-- CLTAG GeographicArea=anywhere -->Location: anywhere</li>
<li> <!-- CLTAG compensation=translating -->Compensation: translating</li>
<li> <!-- CLTAG contract=on -->This is a contract job.</li>
<li>Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.</li>
<li>Please, no phone calls about this job!</li>
<li>Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.</li></ul>
<!-- END CLTAGS -->]]></description>
<dc:date>2012-01-09T23:40:33-08:00</dc:date>
<dc:language>en-us</dc:language>
<dc:rights>Copyright &#x26;copy; 2012 craigslist, inc.</dc:rights>
<dc:source>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2792323232.html</dc:source>
<dc:title><![CDATA[Translating english to korean (anywhere)]]></dc:title>
<dc:type>text</dc:type>
<dcterms:issued>2012-01-09T23:40:33-08:00</dcterms:issued>
</item>
<item rdf:about="http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2789920759.html">
<title><![CDATA[Polish- english, english- polish translations (Vancouver area)]]></title>
<link>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2789920759.html</link>
<description><![CDATA[Fast, confidential, low priced translations: english-polish, polish-english (0.15 $ per word).<br>
<!-- START CLTAGS -->


<br><br><ul class="blurbs">
<li> <!-- CLTAG GeographicArea=Vancouver area -->Location: Vancouver area</li>
<li> <!-- CLTAG compensation=0.15$ per word -->Compensation: 0.15$ per word</li>
<li>Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.</li>
<li>Please, no phone calls about this job!</li>
<li>Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.</li></ul>
<!-- END CLTAGS -->]]></description>
<dc:date>2012-01-08T14:22:55-08:00</dc:date>
<dc:language>en-us</dc:language>
<dc:rights>Copyright &#x26;copy; 2012 craigslist, inc.</dc:rights>
<dc:source>http://vancouver.en.craigslist.ca/pml/wri/2789920759.html</dc:source>
<dc:title><![CDATA[Polish- english, english- polish translations (Vancouver area)]]></dc:title>
<dc:type>text</dc:type>
<dcterms:issued>2012-01-08T14:22:55-08:00</dcterms:issued>
</item>
</rdf:RDF>
